At Duan & Duan Law Firm, Dehong Bu works on high-value M&A and investment transactions for large state-owned enterprises and listed companies in the semiconductor, testing, and biological medicine industries. Bu also acts for domestic clients investing overseas and Singaporean, Taiwanese, and Hong Kong clients investing in China.

在Duan & Duan Law Firm，Dehong Bu 主要负责半导体、检测和生物医药等行业的大型国有企业和上市公司的高价值并购和投资交易。此外，卜律师也为投资海外的国内客户以及投资中国内地的新加坡、台湾和香港客户提供法律服务。

Yangyuan Fu's practice at Jia Yuan Law Offices mainly consists of capital markets mandates, including Hong Kong listing and domestic A-share listings. M&A and private equity transactions are also among Fu's recent workload. Fu’s client roster features major companies in the biopharmaceutical, semiconductor, automotive components, and consumer goods industries.

Jia Yuan Law Offices的Yangyuan Fu律师主要从事资本市场业务，包括香港上市和国内A股上市。并购和私募股权交易也是她近期的工作内容。傅律师的客户涵盖生物制药、半导体、汽车零部件和消费品等行业的众多知名企业。

With previous experience practising corporate and tax law in the US, Guang (Martin) Hu of MHP Law Firm is skilled at balancing various international interests for multinational corporations in complex cross-border M&A and commercial transactions. Hu is particularly experienced in handling outbound investments for Chinese public companies and financial institutions.

Guang (Martin) Hu 曾在美国从事公司法和税法方面的法律工作，现任职于MHP Law Firm 事务所，擅长在复杂的跨境并购和商业交易中，平衡跨国公司各方的国际利益。他尤其精于为中国上市公司和金融机构处理海外投资事宜。

Hansheng Law Offices' Shaoli Huang advises major domestic companies on M&A and general commercial transactions, mainly for clients in the automobile and new materials industries. Huang is also regularly assisting companies engaged in Belt and Road initiatives, leveraging her proficiency in Russian.

Hansheng Law Offices 的Shaoli Huang 律师主要为国内大型企业提供并购和一般商业交易方面的法律咨询服务，客户主要集中在汽车和新材料行业。黄律师还经常利用其俄语优势，为参与“一带一路”倡议的企业提供法律援助。

Wenyu Qiu at Dehehantong Law Offices offers a well-established bankruptcy service assisting creditors ranging from banks, asset management companies, investment corporations, and other financial institutions. Qiu is equipped to handle high-value restructuring mandates, balancing cross-border interests, with recent work in the real estate industry advising the Shanghai Branch of China Orient Asset Management Corporation.

Dehehantong Law Offices 的 Wenyu Qiu 提供成熟的破产法律服务，为银行、资产管理公司、投资机构及其他金融机构等各类债权人提供协助。邱律师具备处理高价值重组案件的能力，能够平衡跨境利益；其近期工作包括在房地产行业为中国东方资产管理股份有限公司上海分公司提供法律咨询。

Shihui Partners' Jiaying (Jeanette) Wang handles corporate, M&A, investment, and financing matters for large, multinational clients in the medical, consumer, and automotive industries. Wang is also increasingly instructed on data protection and crisis management.

Shihui Partners 事务所的Jiaying (Jeanette) Wang 律师为医疗、消费品和汽车领域的大型跨国客户处理公司事务、并购、投资和融资事宜。王律师在数据保护和危机管理方面也日益受到重视。

Xiaobo (George) Wang at Duan & Duan Law Firm handles a steady flow of inbound and outbound investment work for manufacturing companies, as well as clients in the high-tech, automobile, and software industries. Wang also handles domestic and cross-border commercial contracts and shareholder disputes.

来自Duan & Duan Law Firm 的Xiaobo (George) Wang 律师负责为制造企业以及高科技、汽车和软件行业的客户处理境内外投资业务。王律师还擅长处理国内和跨境商业合同纠纷以及股东纠纷。

Yuan Wang at Jia Yuan Law Offices advises on high-value domestic M&A deals, big-ticket private equity transactions, and IPOs for clients in the healthcare, semi-conductor, and high-tech sectors. Wang is also experienced in cross-border M&A transactions involving the US, Thailand, and Vietnam, in addition to countries in Europe.

Yuan Wang 律师在Jia Yuan Law Offices 为医疗保健、半导体和高科技行业的客户提供高端国内并购交易、大额私募股权交易和IPO方面的法律咨询服务。此外，他还拥有丰富的跨境并购交易经验，涉及美国、泰国、越南以及欧洲国家。

With previous experience as Deputy Director of the Policy and Regulation Division of the Shanghai State-owned Assets Supervision and Administration Commission, Boss & Young, Attorneys At Law’s Jiayin Wu regularly advises local Shanghai and central state-owned enterprises on multimillion-RMB M&A transactions and corporate governance matters.

曾任上海市国有资产监督管理委员会政策法规司副司长的Jiayin Wu 律师，在Boss & Young, Attorneys At Law 经常为上海本地企业和中央国有企业提供高端并购交易和公司治理方面的法律咨询。

Minping (Benz) Wu of Duan & Duan Law Firm counts publicly listed companies and state-owned enterprises as his main clients, and is particularly active in the paper manufacturing and environmental protection industries. Wu's recent workload features a number of transactions under the Belt and Road initiative, representing Chinese companies with their overseas investments.

Duan & Duan Law Firm 的Minping (Benz) Wu 主要客户为上市公司和国有企业，尤其活跃于造纸和环保行业。他近期的工作重点是“一带一路”倡议下的多项交易，代表中国企业处理海外投资事宜。

Peilong (Byron) Xu of MHP Law Firm regularly advises large state-owned enterprises and foreign-invested enterprises in a broad mix of investment and financing, M&A transactions, and corporate governance. Xu also handles complex equity disputes.

MHP Law Firm 的Peilong (Byron) Xu 律师经常为大型国有企业及外商投资企业提供投资与融资、并购交易及公司治理等多领域的法律咨询。徐律师亦擅长处理复杂的股权纠纷案件。

Licensed to practice in both China and New York, Qiaozhu (Wendy) Chen at Zhao Sheng Law Firm focuses on cross-border corporate and M&A matters for multinational corporations in the industrial and technology sectors. Chen is especially experienced advising on US-China transactions involving acquiring electric vehicle technology.

Qiaozhu (Wendy) Chen 律师拥有中国和美国双重执业资格，现任职于Zhao Sheng Law Firm，专注于为工业和科技领域的跨国公司提供跨境公司事务和并购法律服务。陈律师尤其擅长为涉及电动汽车技术收购的中美交易提供法律咨询。

With previous experience working as the head of compliance and risk control of asset management institutions and private equity funds, Qiming Chen of Jia Yuan Law Offices advises private equity and venture capital funds in M&A and general corporate transactions, with a notable focus on the life science, technology, and semiconductor industries.

Qiming Chen 律师曾担任资产管理机构和私募股权基金的合规和风险控制主管，拥有丰富的经验。陈律师目前在Jia Yuan Law Offices为私募股权和风险投资基金提供并购和一般公司交易方面的法律咨询服务，尤其专注于生命科学、技术和半导体行业。

RuiMin Law Firm, which is in joint operation with Freshfields, is where Yamin (Silvia) Gong advises multinational clients that span the medical, automotive, and consumer industries. Gong’s caseloads also include private equity investment, project finance, and offshore IPOs.

RuiMin Law Firm 与富而德律师事务所（Freshfields）合作运营，Yamin (Silvia) Gong律师在该事务所为医疗、汽车和消费品行业的跨国客户提供法律咨询服务。贡亚敏的执业领域还包括私募股权投资、项目融资和境外IPO。

Xianhao Guo at Dehehantong Law Offices is frequently entrusted to guide listed companies through the entire process of acquisitions. Guo is also a go-to lawyer for securities and capital markets matters, capitalising on his qualification as a securities practitioner and securities investment consultant.

Dehehantong Law Offices的Xianhao Guo经常受托为上市公司提供并购全流程的法律服务。郭律师同时也是证券与资本市场领域的首选律师，凭借其证券从业资格和证券投资顾问资格，为客户提供专业支持。

Mengfan (Murphy) Li at RuiMin Law Firm, which is in joint operation with Freshfields, focuses on corporate and M&A mandates, as well as private equity investments and corporate transactions acting for listed companies. Li works mainly on cross-border matters, often involving multinational companies in the automotive, consumer, and industrial industries.

Mengfan (Murphy) Li 是RuiMin Law Firm 的律师，该事务所与富而德律师事务所 (Freshfields) 合作运营。李律师专注于公司法、并购、私募股权投资以及上市公司的企业交易等业务。李律师主要处理跨境事务，客户往往是汽车、消费品和工业等行业的跨国公司。

Working from JianLingChengDa Law Firm, Ruisheng Li mainly assists large central enterprises, state-owned enterprises, and listed companies with multimillion-RMB construction projects and construction disputes. Li’s client roster also features domestic universities and government branches.

Ruisheng Li 就职于JianLingChengDa Law Firm，主要为大型中央企业、国有企业和上市公司提供高标的建设项目及相关建筑纠纷方面的法律服务。他的客户还包括国内高校和政府部门。

At Lifeng Partners, Xueyong (Bruce) Liao excels in domestic and cross-border private equity and venture capital, M&A, and capital market mandates. Liao is particularly active in the semiconductor, life sciences and technology sphere.

在Lifeng Partners，Xueyong (Bruce) Liao 擅长国内外私募股权和风险投资、并购以及资本市场业务。他尤其活跃于半导体、生命科学和技术领域。

Qian (Echo) Liu of Beijing Grandway Law Offices leads on big ticket corporate and M&A deals, and is also highly active in the funds space, advising on fund formation, capital raising and investment round matters. Liu advises a mix of local and international companies in the financial services, real estate, and technology sectors.

Qian (Echo) Liu 律师是Beijing Grandway Law Offices 的负责人，主要负责大型企业并购交易；她也活跃于基金领域，为基金设立、融资和投资轮次等事宜提供法律咨询。刘律师的客户涵盖金融服务、房地产和科技等行业的众多本地及国际公司。

Jing Shao at Shihui Partners excels in corporate and M&A, restructuring, and compliance matters, acting for multinational and major Chinese companies. Venture capital, private equity investment, and financing form a key part of Shao’s practice, as well as major Chinese technology conglomerates and major China-based venture capital firms.

Jing Shao 是Shihui Partners 的律师，擅长公司法及并购、重组和合规事务，为跨国公司和中国大型企业提供法律服务。风险投资和私募股权投资及融资是邵律师业务的核心，她也为中国大型科技集团和中国大型风险投资公司提供法律服务。

In joint operation with Freshfields, Shihua (Echo) Wang at RuiMin Law Firm assists a range of medical, automotive, and industrial companies on corporate matters that involve dealing with overseas counsel from the UK, France, and Singapore. Wang is equally experienced in private equity and capital markets transactions.

Shihua (Echo) Wang 律师所在RuiMin Law Firm 与富而德律师事务所(Freshfields) 合作，为众多医疗、汽车和工业企业提供公司事务方面的法律服务，包括与英国、法国和新加坡等海外律师的对接。王律师在私募股权和资本市场交易方面也拥有丰富的经验。

T&C Law Firm’s Jinxia Chu is highly active in cross-border venture capital and private equity, restructuring, and offshore investments. Chu’s clients span the technology, software, semiconductor, and healthcare sectors, and increasingly instructed by high-net-worth individuals on a range of corporate and commercial matters.

T&C Law Firm 的Jinxia Chu律师在跨境风险投资和私募股权、重组和离岸投资领域非常活跃。褚律师的客户涵盖科技、软件、半导体和医疗保健等行业，并且越来越多地受高净值人士委托处理各类公司和商业事务。

Zinger Law Firm’s Weimin (William) Hu advises US, European, and Chinese companies on cross-border M&A deals, with a client base that includes Fortune 500 companies, state-owned enterprises, and listed companies. Hu is also regularly instructed on general corporate, IP, employment, and corporate matters for clients in the healthcare sector.

Zinger Law Firm 的Weimin (William) Hu 律师为美国、欧洲和中国公司提供跨境并购交易方面的法律咨询服务，客户涵盖财富500强企业、国有企业和上市公司。胡律师还经常受聘处理一般公司事务、知识产权、劳动法以及医疗保健行业的公司事务。

Qian Ma at HHP Attorneys-At-Law has a wealth of experience in handing multimillion RMB corporate M&A and restructuring, and often advises state-owned enterprises, financial institutions, and asset management companies ranging from the financial services, real estate, manufacturing, and sports sectors. Commercial litigation and arbitration also form part of Ma’s practice.

Qian Ma 律师在HHP Attorneys-At-Law 拥有丰富的经验，擅长处理数百万人民币的企业并购和重组，经常为国有企业、金融机构和资产管理公司提供法律咨询，业务范围涵盖金融服务、房地产、制造业和体育等多个行业。商业诉讼和仲裁也是马律师的业务范围之一。

Jianren (Kurt) Shen of Glinks Law Firm acts as local counsel for foreign investors as well as advises domestic companies on a broad range of commercial and corporate matters. Drawing from previous experience as in-house counsel for Starbucks China, Shen is regularly instructed by consumer goods companies in M&A and general corporate matters, including joint ventures and multimillion-RMB inbound investments.

Glinks Law Firm 的Jianren (Kurt) Shen律师为外国投资者提供本地法律服务，并为国内企业提供广泛的商业和公司事务咨询。沈律师曾任星巴克中国公司内部法律顾问，经常受消费品公司委托处理并购和一般公司事务，包括合资企业和数百万人民币的境外投资项目。

Ge Yan at Joint-Win Partners predominantly acts for local Shanghai companies in the manufacturing, technology, and financial industries. Recent instructions include a broad mix of investment, financing, and corporate compliance, as well as commercial disputes.

Ge Yan 是Joint-Win Partners 的律师，主要为上海本地制造、科技和金融行业的公司提供法律服务。近期代理的业务范围涵盖投资、融资、公司合规以及商业纠纷等多个领域。

Shanghai JurArs Law Firm’s Lixuan (Ada) Zeng assists investment funds, management companies, and other financial institutions on corporate and M&A mandates as well as restructuring, private equity, and investments. Zeng’s practice also includes handling commercial disputes arising from corporate transactions.

Shanghai JurArs Law Firm 的Lixuan (Ada) Zeng 为投资基金、管理公司及其他金融机构提供公司及并购、重组、私募股权和投资方面的法律服务。曾律师的业务范围还包括处理公司交易中产生的商业纠纷。

Jinghai Zhao, practising in the Shanghai office of Beijing DHH (Shanghai) Law Firm, centres his practice around IPOs, major asset restructuring, M&A, and bond projects and has expertise in transaction and equity investments. A large number of Zhao's clients are listed companies and financial enterprises.

Jinghai Zhao在Beijing DHH (Shanghai) Law Firm办公室执业，主要业务领域包括IPO、重大资产重组、并购和债券项目，并在交易和股权投资方面拥有丰富的经验。他的客户大多为上市公司和金融企业。

Eiger’s Tian Xu advises a range of international consumer companies, including luxury retail and food and drink businesses, on corporate M&A and general commercial matters. Xu is also known for his intellectual property and unfair competition work, recently acting for an imaging and consumer products company on a parallel import matter.

Eiger 的Tian Xu 为众多国际消费品公司提供法律咨询服务，包括奢侈品零售、食品饮料等企业，业务范围涵盖公司并购及一般商业事务。徐律师在知识产权和不正当竞争领域也颇有建树，近期曾代表一家影像及消费品公司处理平行进口纠纷。